You can add your coupon code when you pay for the rental. Click 'Pay' to see the payment methods.
Click 'I have a coupon code' and type in your code. Next, click 'Pay' to complete the transaction. You will be informed if the coupon code is invalid.
To ensure that the coupon code was activated, click on your profile picture and then click 'Show account credit'.